1 00:00:30,880 --> 00:00:37,900 В августовские праздничные выходные в г. 1988 год, шахтерский поселок Уот-апон-Дёрн. 2 00:00:37,900 --> 00:00:41,560 в Южном Йоркшире, Англия, был потрясен до его ядро. 3 00:00:41,910 --> 00:00:46,820 Тело 25-летнего Маркуса Лоу было обнаружено обнаружен в его доме. 4 00:00:47,300 --> 00:00:49,280 Его пытали и изуродовали. 5 00:00:49,840 --> 00:00:52,230 Там все было в крови над местом, а затем он 6 00:00:52,230 --> 00:00:55,080 сигареты застряли каждое отверстие на его лице. 7 00:00:55,160 --> 00:00:58,320 Он попал им в ноздри, даже в его глазах, его ушах, 8 00:00:58,320 --> 00:01:01,480 рот, и он просто выглядел как праздничный торт со свечами. 9 00:01:01,860 --> 00:01:04,560 В заключительном акте бессердечие, у убийцы было 10 00:01:04,560 --> 00:01:08,280 вставил один из собственных Маркуса костыли в живот. 11 00:01:08,890 --> 00:01:15,820 Явная чудовищность насилия, примененного в этот случай крайний. 12 00:01:16,480 --> 00:01:19,040 Если использовать это слово, это настоящее зло. 13 00:01:19,360 --> 00:01:23,080 Убийцей оказался 21-летний Энтони. Аркрайт. 14 00:01:23,870 --> 00:01:27,450 В ближайшие дни еще тела будут обнаружены в 15 00:01:27,450 --> 00:01:29,960 такие же высотные здания в ужасающих обстоятельствах. 16 00:01:30,260 --> 00:01:32,080 Он не просто убивал своих жертв. 17 00:01:32,210 --> 00:01:34,660 Он полностью уничтожил их, унижали 18 00:01:34,660 --> 00:01:37,020 их, и он этого не сделал чувствовать себя плохо из-за этого. 19 00:01:37,060 --> 00:01:38,480 Во всяком случае, ему это очень понравилось. 20 00:01:39,410 --> 00:01:42,900 Даже полиция с опаской относилась к тому, что они может обнаружить следующее. 21 00:01:43,830 --> 00:01:45,940 Я был напуган, двух слов об этом нет. 22 00:01:46,910 --> 00:01:49,940 И я сказал своему коллеге, вы знаете, что мы найдем? 23 00:01:50,760 --> 00:01:52,280 И он сказал: да, сержант. 24 00:01:52,570 --> 00:01:54,520 И я сказал, что тебе нужно подготовиться к это. 25 00:01:54,960 --> 00:01:58,480 Менее чем за неделю погибли четыре человека. обнаружил. 26 00:01:58,520 --> 00:02:04,280 Энтони Аркрайт оказался одним из них. из самых злых убийц в мире. 27 00:02:05,320 --> 00:02:06,320 МУЗЫКА 28 00:02:23,910 --> 00:02:30,660 МУЗЫКА Август 1988 года, Уот-апон-Дёрн, Южный Йоркшир, Англия. 29 00:02:31,560 --> 00:02:37,460 Поздно вечером, в тот же день, что и Жителю-инвалиду Маркусу Лоу плохо 30 00:02:37,460 --> 00:02:41,960 обнаружено изуродованное тело сосед Энтони Аркрайт, 31 00:02:42,320 --> 00:02:43,820 был арестован за свое убийство. 32 00:02:44,090 --> 00:02:50,600 МУЗЫКА Всего два дня спустя, 45-летний учитель на пенсии, Рэймонд Форд, 33 00:02:51,060 --> 00:02:52,660 был найден зверски убитым. 34 00:02:53,410 --> 00:02:57,910 Он получил 250 ножевых ранений раз раньше, чем его органы и 35 00:02:57,910 --> 00:03:01,780 кишечник был удален и бродил по его квартире. 36 00:03:02,640 --> 00:03:06,460 Знаешь, Маркус достаточно плох, с сигаретами, торчащими из его выдолбленной 37 00:03:06,460 --> 00:03:12,620 выпученные глаза и костыль воткнулся в его желудок, но это хуже, если это возможно. 38 00:03:12,910 --> 00:03:14,740 В его теле практически не осталось органов. тело. 39 00:03:16,460 --> 00:03:19,360 Внутренности Рэймонда повсюду вокруг него. 40 00:03:19,640 --> 00:03:22,640 Они в ванной, они в спальня, и они в коридоре. 41 00:03:23,020 --> 00:03:26,900 Как заявил адвокат Аркрайта, невиновность клиента перед прессой, 42 00:03:27,370 --> 00:03:32,800 новости о том, что второго соседа нашли убитым после его ареста начал распространяться. 43 00:03:32,850 --> 00:03:35,240 На общество обрушилась волна страха. 44 00:03:35,940 --> 00:03:40,300 Детектив-констебль в отставке Дэвид Винтер обнаружил вторую жертву. 45 00:03:40,730 --> 00:03:45,200 Это действительно вызвало много волнений из-за тот факт, что, знаешь, второе тело 46 00:03:46,080 --> 00:03:47,600 были найдены во время их содержания под стражей. 47 00:03:47,840 --> 00:03:51,540 Это вселило веру в то, что у нас есть сумасшедший управляю ими в Уолте. 48 00:03:52,440 --> 00:03:54,600 Итак, все думают, знаете ли, тогда это не он. 49 00:03:55,330 --> 00:03:57,020 Знаешь, это должен быть кто-то другой. 50 00:03:58,770 --> 00:03:59,960 Это было еще впереди. 51 00:04:00,370 --> 00:04:03,160 Через несколько дней еще два были обнаружены жертвы, 52 00:04:03,160 --> 00:04:07,320 включая собственный Аркрайта дедушка Станислава Подоркас. 53 00:04:07,860 --> 00:04:12,480 Бывший детектив-сержант Ричард Венейблс вырос в деревне и помнит, как 54 00:04:12,480 --> 00:04:16,800 непостижимо, что эти ужасающие там произошли преступления. 55 00:04:17,730 --> 00:04:21,820 Уолт на Дерне, немного сонный шахтер деревне, какой бы она ни была, мы были на 56 00:04:22,070 --> 00:04:23,880 на грани закрытия ям в то время. 57 00:04:24,650 --> 00:04:26,740 Это было просто, это последнее место на Земле, где ты 58 00:04:26,740 --> 00:04:29,540 мог бы подумать, что это могло случиться. 59 00:04:29,890 --> 00:04:34,460 И я даже сейчас думаю об этом и говорю, что В Уолте на Дерне был серийный убийца, 60 00:04:35,050 --> 00:04:37,780 такой же шанс, как выигрыш в лотерею, действительно. 61 00:04:38,730 --> 00:04:44,700 Влияние подобных преступлений на любой местный сообщество будет разрушительным. 62 00:04:44,900 --> 00:04:48,180 Потому что вот кто-то был в эту область на какое-то время. 63 00:04:48,300 --> 00:04:49,380 Люди знают, кто он. 64 00:04:49,440 --> 00:04:50,440 Это знакомое лицо. 65 00:04:50,870 --> 00:04:53,040 Это не какой-то монстр, пришедший из снаружи. 66 00:04:53,720 --> 00:04:54,760 Это зло внутри. 67 00:04:55,960 --> 00:05:00,280 История этого убийцы начинается 24 числа. Март 1967 года. 68 00:05:01,370 --> 00:05:04,630 Энтони Ричард Аркрайт родился подряд 69 00:05:04,630 --> 00:05:08,260 дом в Уолт-апоне Дерн в Южном Йоркшире. 70 00:05:08,330 --> 00:05:11,400 Сын молочника, он был средним ребенком 71 00:05:11,400 --> 00:05:14,580 пять братьев и сестер, и его семейная жизнь была неблагополучной. 72 00:05:14,600 --> 00:05:16,580 С самого раннего возраста. 73 00:05:18,130 --> 00:05:21,720 Аркрайт провел большую часть своих ранних лет в и из детских домов. 74 00:05:21,880 --> 00:05:27,600 А это для меня означает, что у него очень ненадежная привязанность к тем, кто за ним ухаживает. 75 00:05:27,760 --> 00:05:31,440 Итак, это ребенок, который не чувствует безопасность, не чувствует тепла. 76 00:05:31,920 --> 00:05:35,340 И во что это иногда может вылиться это своего рода защита, 77 00:05:35,470 --> 00:05:38,380 в этом смысле я не могу зависеть от другие люди. 78 00:05:38,800 --> 00:05:40,680 Это только я, и я должен заботиться о сам. 79 00:05:41,930 --> 00:05:44,580 Аркрайт боролся в школе и был дразнили. 80 00:05:44,600 --> 00:05:47,920 Его дразнили сверстники как люди начали предполагать 81 00:05:47,920 --> 00:05:51,360 об истинной природе отношения внутри его семьи. 82 00:05:51,930 --> 00:05:55,980 В школе над Аркрайтом издевались, потому что ходили слухи, которые были совершенно 83 00:05:56,080 --> 00:06:00,960 неверно, что он был результатом кровосмесительные отношения между его матерью 84 00:06:01,160 --> 00:06:02,160 и его дедушка. 85 00:06:03,370 --> 00:06:05,240 Реальность не имеет значения. 86 00:06:05,320 --> 00:06:08,540 Это то, что он думал и что он испытал то, что было там, 87 00:06:08,930 --> 00:06:10,250 и дети думали, что это правда. 88 00:06:10,740 --> 00:06:13,220 И поэтому его много дразнили. 89 00:06:13,220 --> 00:06:18,780 И когда человека дразнят неоднократно в детстве, это влияет на них 90 00:06:18,780 --> 00:06:21,520 эмоционально очень, очень значимо пути. 91 00:06:22,350 --> 00:06:25,720 Вдали от издевательств, Аркрайт как бы уходит в себя. 92 00:06:26,080 --> 00:06:27,760 Он проводит много времени в одиночестве. 93 00:06:28,160 --> 00:06:29,220 Он одиночка. 94 00:06:29,680 --> 00:06:34,620 И когда у людей нет этих социальных сетей связи с другими, они размышляют. 95 00:06:34,670 --> 00:06:39,380 Они проводят много времени, думая о вещи, особенно способы, которыми они 96 00:06:39,680 --> 00:06:40,880 был обижен другими людьми. 97 00:06:41,110 --> 00:06:43,400 Итак, у вас есть это своего рода подрыв, это 98 00:06:43,450 --> 00:06:46,440 Я думаю, рецидив ярости, это в нем развивается. 99 00:06:47,500 --> 00:06:51,500 Обида на то, что молодой Энтони Аркрайт укрывал свою семью 100 00:06:51,500 --> 00:06:54,900 тлело внутри него, и он стал проблемный подросток. 101 00:06:55,740 --> 00:06:58,730 Он часто оказывался на неправильная сторона закона и 102 00:06:58,730 --> 00:07:01,700 он был известным лицом в местных отделениях полиции. 103 00:07:02,710 --> 00:07:06,220 Дэвид Винтер помнит его как одного из своих завсегдатаи. 104 00:07:07,280 --> 00:07:10,260 Я знаю Аркрайта с 14 лет. -летний. 105 00:07:10,600 --> 00:07:14,620 Он был мелким вором, и мы были навсегда запирали его, когда мы были несовершеннолетними. 106 00:07:15,930 --> 00:07:19,320 В ближайшие годы он стал одержим оружием 107 00:07:19,320 --> 00:07:22,760 и имел репутацию будучи постоянным нарушителем спокойствия. 108 00:07:24,040 --> 00:07:28,700 Он получил немало судимостей за мелкие преступление, вы бы это назвали. 109 00:07:29,010 --> 00:07:31,940 Не мелочно жертвы, но грабежи, 110 00:07:31,940 --> 00:07:34,760 урон, небольшие нападения и тому подобное. 111 00:07:35,420 --> 00:07:40,240 Он вечно попадал в неприятности, и его отправили в колонию для несовершеннолетних и 112 00:07:40,240 --> 00:07:43,200 различные другие наказания, которые были навязанное ему. 113 00:07:43,220 --> 00:07:46,680 С годами, но он был хлопотным вообще парень. 114 00:07:48,490 --> 00:07:55,100 И пока он был в тюрьме, возможно, он видел способ сделать себя гламурным. 115 00:07:56,350 --> 00:07:59,360 Он проявлял большой интерес к Джеку Потрошитель и Йоркширский Потрошитель, 116 00:07:59,750 --> 00:08:01,780 Питер Сатклифф читает о нем книги. 117 00:08:02,440 --> 00:08:07,500 Возможно, впервые в жизни, тема заинтересовала его. 118 00:08:08,710 --> 00:08:12,820 Он развил это увлечение массовыми убийство. 119 00:08:13,220 --> 00:08:17,540 И я думаю, возможно, он видел в этом способ оставив свой след в мире. 120 00:08:18,280 --> 00:08:24,020 К лету 1988 года 21-летний парень был работаю на сбыте металлолома в г. 121 00:08:24,020 --> 00:08:27,300 Мексборо и жизнь в поблизости Уот-апон-Дерн 122 00:08:27,300 --> 00:08:31,120 в государственном жилье на поместье Денман Роуд. 123 00:08:31,310 --> 00:08:33,480 Нил Херст был одним из его соседей. 124 00:08:34,180 --> 00:08:36,360 Энтони Аркрайт показался мне очень странным. 125 00:08:37,040 --> 00:08:41,680 Он был похож на молодого Клинта Иствуда, и он был очень, очень пугающим. 126 00:08:42,010 --> 00:08:43,040 Держал себя при себе. 127 00:08:44,080 --> 00:08:48,420 Он носил длинные пальто и ковбойские шляпы, и он использовал 128 00:08:48,430 --> 00:08:51,120 иметь необработанный вид в уголке его рта. 129 00:08:51,850 --> 00:08:54,980 Он был одним из тех, кого он хотел привлечь к себе внимание. 130 00:08:56,160 --> 00:08:57,160 Он действительно любил себя. 131 00:08:57,820 --> 00:08:59,060 Высокий, намного выше меня. 132 00:09:00,120 --> 00:09:03,400 Но он заколол себе волосы, и он отбелил очки 133 00:09:03,400 --> 00:09:06,060 об этом и тому подобное чтобы получить характерный внешний вид. 134 00:09:07,880 --> 00:09:12,860 Другому соседу Аркрайта было 45 лет. 20-летний Рэймонд Форд. 135 00:09:13,690 --> 00:09:17,860 Он был джентльменом, жившим напротив Аркрайт в многоквартирном доме. 136 00:09:18,590 --> 00:09:21,500 Он был пенсионером школьный учитель, страдающий от 137 00:09:21,500 --> 00:09:25,060 плохое здоровье и держал себя очень для себя. 138 00:09:25,900 --> 00:09:29,200 У Рэймонда и Аркрайта была история. 139 00:09:29,750 --> 00:09:30,940 Аркрайту нравилось издеваться над ним. 140 00:09:31,270 --> 00:09:33,700 В какой-то момент он протолкнул экскременты через его почтовый ящик. 141 00:09:34,690 --> 00:09:38,280 В августе 1988 года Раймонда ограбили. 142 00:09:38,680 --> 00:09:43,020 Несколько вещей были украдены, включая микроволновую печь и зажигалку. 143 00:09:43,020 --> 00:09:44,020 И мысленные часы. 144 00:09:44,320 --> 00:09:46,540 Он сообщил об этом в местную полицию. 145 00:09:47,130 --> 00:09:51,040 Один из перекупщиков подошел к полицейский участок и упомянул, что он 146 00:09:51,040 --> 00:09:57,480 купил микроволновую печь у Тони Аркрайта, назвал его имя, и он заплатил 20 фунтов. 147 00:09:57,920 --> 00:10:00,960 И тогда было решено, что Аркрайт собираются арестовать. 148 00:10:02,010 --> 00:10:07,620 26 августа, в пятницу накануне в праздничные выходные Аркрайт был 149 00:10:07,620 --> 00:10:10,940 уволен с работы на свалке за плохая посещаемость. 150 00:10:11,740 --> 00:10:13,000 Он был крайне огорчен. 151 00:10:13,020 --> 00:10:18,700 Чтобы добавить оскорбление к травме, в начале следующего Утром полиция постучала в его 152 00:10:18,850 --> 00:10:22,440 дверь, и он был арестован за кражу со взломом квартиры Рэймонда. 153 00:10:23,420 --> 00:10:28,040 Офицеры были удивлены, обнаружив целый арсенал ножей у него дома. 154 00:10:28,660 --> 00:10:31,400 Но было что-то еще, что зажгло их интерес. 155 00:10:32,270 --> 00:10:34,320 В его квартире нашли карманные часы. 156 00:10:35,490 --> 00:10:39,440 И это были карманные часы. уникальный, которого они раньше не видели, 157 00:10:40,120 --> 00:10:44,980 и решил, что это не так, это неправильно что бы у него были такие карманные часы. 158 00:10:45,140 --> 00:10:47,160 Это были карманные часы старика. 159 00:10:47,790 --> 00:10:51,100 И поэтому они решили выйти под залог Аркрайт в субботу 160 00:10:51,100 --> 00:10:53,860 вечером, чтобы они мог бы сделать дополнительные запросы. 161 00:10:54,690 --> 00:10:59,220 Только что начав вечернюю смену, Детектив-констебль Дэвид Винтер был 162 00:10:59,220 --> 00:11:03,120 поручено получить заявление от Рэймонд Форд об ограблении. 163 00:11:03,620 --> 00:11:05,180 Он предложил Аркрайту подвезти. 164 00:11:06,410 --> 00:11:10,600 Я отвез его домой, и пока он идет в свою квартиру, которая находится по правую руку 165 00:11:10,600 --> 00:11:16,680 сторону, я пошел на левую сторону, к Рэймонду Форду, постучался в дверь, 166 00:11:16,930 --> 00:11:18,740 и он не вошел в это время. 167 00:11:19,300 --> 00:11:23,080 И он говорит: ох, он сейчас выйдет, он да ладно, ходит по пабам, он пьяный. 168 00:11:23,320 --> 00:11:26,620 Ну, знаешь, я сказал, ну, я приеду назад. 169 00:11:27,810 --> 00:11:29,140 И я оставил все как есть. 170 00:11:30,820 --> 00:11:35,320 В то время это казалось невинным замечание, но Аркрайт сделал бы все 171 00:11:35,320 --> 00:11:39,360 он мог бы помешать полиции получить заявление Рэймонда. 172 00:11:40,190 --> 00:11:45,140 Менее чем за 24 часа Аркрайт потерял свою работу и был арестован. 173 00:11:45,990 --> 00:11:50,560 Ему нужен был выход накопившейся энергии. кипит внутри него. 174 00:11:53,010 --> 00:11:56,570 я спускался по шаги, и Тони подошел 175 00:11:56,570 --> 00:11:58,840 меня, и он сказал: ты сегодня вечером занимаешься искусством? 176 00:11:59,220 --> 00:12:00,220 И я просто сказал: да. 177 00:12:00,850 --> 00:12:02,240 Он сказал: ты не против, если я пойду с тобой? 178 00:12:02,260 --> 00:12:06,740 Ну, я подумал, это никогда не делалось неправильно мне. 179 00:12:07,240 --> 00:12:08,100 Если вы понимаете, о чем я? 180 00:12:08,200 --> 00:12:09,340 Это может быть шанс приступить к работе. 181 00:12:09,340 --> 00:12:10,700 Я хотел узнать его немного лучше. 182 00:12:10,930 --> 00:12:15,020 Вечером того же дня Аркрайт встретился с Нил и его двоюродный брат. 183 00:12:15,650 --> 00:12:20,800 Когда трое мужчин сели в машину, сосед, 25-летний Маркус Лоу, 184 00:12:21,160 --> 00:12:22,160 преградил им путь. 185 00:12:22,960 --> 00:12:28,960 Я завел двигатель, а затем вошел Маркус. передо мной в инвалидной коляске, 186 00:12:30,010 --> 00:12:31,280 кричишь, куда ты идешь? 187 00:12:32,290 --> 00:12:34,040 А я говорю, уйди с дороги, Маркус. 188 00:12:34,140 --> 00:12:35,140 Мы выходим. 189 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 И потом все, что я услышал дальше, находясь в машине Знаешь, что сказал Тони Олрайт? 190 00:12:39,850 --> 00:12:41,090 Я убью этого ублюдка. 191 00:12:42,160 --> 00:12:43,560 И тогда я подумал: вау. 192 00:12:43,600 --> 00:12:44,600 Я сказал: нет. 193 00:12:45,330 --> 00:12:46,060 Он только смеётся. 194 00:12:46,260 --> 00:12:48,100 Он говорит: я убью этого ублюдка. 195 00:12:48,600 --> 00:12:54,420 И я посмотрел на его лицо, и я мог видеть по его глазам было видно, что он имел в виду то, что сказал. 196 00:12:55,050 --> 00:12:56,050 Да, и я поверил. 197 00:12:56,780 --> 00:13:00,220 Однажды в ночном клубе «Аркрайт» поведение не улучшилось. 198 00:13:00,680 --> 00:13:05,060 Он был настолько агрессивен, что они в конце концов выброшены вышибалами. 199 00:13:06,080 --> 00:13:10,060 Все поведение Аркрайта в ту ночь заставило Нил невероятно нервничал. 200 00:13:10,830 --> 00:13:12,910 Честно говоря, я и сам не чувствовал себя в безопасности. в тот раз. 201 00:13:13,380 --> 00:13:16,280 И мне просто повезло, что нам удалось попасть домой, и он вышел из моей машины. 202 00:13:16,640 --> 00:13:18,640 То, что произошло дальше, было невероятным. 203 00:13:19,130 --> 00:13:22,440 В те времена у вас было мусорное ведро, как металлический ящик, и я увидел его. 204 00:13:22,590 --> 00:13:25,880 Он просто взял его и бросил прямо через окно квартиры Рэймонда. 205 00:13:26,850 --> 00:13:28,380 Я думаю, что он собирается делать? 206 00:13:29,040 --> 00:13:31,020 Эта бомба замедленного действия сейчас взорвется? 207 00:13:32,070 --> 00:13:33,140 Для чего он это сделал? 208 00:13:33,870 --> 00:13:35,460 Все, что мне нужно было знать, это то, что он собирается делать? 209 00:13:35,490 --> 00:13:36,530 Мне не нужно было там быть. 210 00:13:36,890 --> 00:13:38,250 И я сказал своему двоюродному брату: пойдем. 211 00:13:38,860 --> 00:13:42,940 Хотя Нил и его кузен называли это ночь и поспешно удалился, 212 00:13:43,550 --> 00:13:46,400 Энтони Аркрайт только начинал началось. 213 00:13:47,210 --> 00:13:49,520 Ему нужно было свести счеты со своим сосед. 214 00:13:50,320 --> 00:13:54,800 Мусорное ведро было всего лишь началом того, что он приготовил для Рэймонда Форда. 215 00:13:55,700 --> 00:13:59,140 Раймонд, по словам Аркрайт рассказал полиции о 216 00:13:59,160 --> 00:14:01,760 ограбление, предложил Аркрайт был ответственным. 217 00:14:02,530 --> 00:14:05,040 И при этом он отобрал власть от него. 218 00:14:05,110 --> 00:14:07,320 И Аркрайт хотел вернуть эту власть. 219 00:14:08,300 --> 00:14:13,700 Рано утром в воскресенье, 28 числа. Август, Аркрайт вошел в квартиру Рэймонда. 220 00:14:13,700 --> 00:14:17,080 используя ключ, который он украл во время ограбление. 221 00:14:17,720 --> 00:14:22,280 Как ни странно, он был одет всего лишь в пару трусов и маски дьявола. 222 00:14:23,270 --> 00:14:26,620 Но он не хотел оставлять никаких судебно-медицинских экспертиз. следы на одежде. 223 00:14:27,460 --> 00:14:32,720 Вот почему он носил маску дьявола. а также пара трусов. 224 00:14:32,900 --> 00:14:39,020 Аркрайт не только убил Рэймонда Форда, он ударил его ножом 250 раз. 225 00:14:39,780 --> 00:14:44,060 Это 250 решений, причиняющих этому вред. индивидуальный. 226 00:14:44,900 --> 00:14:48,540 А затем он обложил своими внутренностями дом. 227 00:14:49,650 --> 00:14:53,060 Сила, которую Аркрайт ранил Рэймонда ножом, был таким 228 00:14:53,060 --> 00:14:56,740 здорово, что некоторые из ножи действительно ворвались. 229 00:14:57,750 --> 00:15:02,300 Должно быть, он колол и колол в течение очень долгого времени. 230 00:15:03,370 --> 00:15:04,370 Есть сломанные ножи. 231 00:15:04,520 --> 00:15:06,880 Ему пришлось бы пойти и получить еще один нож. 232 00:15:07,440 --> 00:15:11,700 Вы могли бы заподозрить, что ему, вероятно, придется отдыхайте во время этого, потому что просто 233 00:15:11,950 --> 00:15:17,480 повторяющееся действие 250 раз будет невероятно тяжело физически. 234 00:15:18,580 --> 00:15:26,380 Хуже того, он уничтожает почти все единственные внутренности из тела Рэймонда и 235 00:15:26,380 --> 00:15:31,100 драпирует их не только в спальне, но по всей квартире. 236 00:15:31,910 --> 00:15:32,910 Представьте себе сцену. 237 00:15:34,510 --> 00:15:39,100 Аркрайт – это тот, кто всегда чувствовал чувство унижения, чувство стыда. 238 00:15:39,600 --> 00:15:42,000 И теперь он проецирует это на свою жертва. 239 00:15:42,510 --> 00:15:44,240 Он говорит: теперь я самый сильный. 240 00:15:44,440 --> 00:15:46,120 Я могу сделать с тобой все, что захочу. 241 00:15:46,800 --> 00:15:50,500 Вскоре после этого Нил Херст был разбужен. путем громкого стука. 242 00:15:51,080 --> 00:15:55,120 Аркрайт, смыв с Рэймонда кровь, стучал в его дверь. 243 00:15:56,150 --> 00:15:57,470 Я услышал стук в дверь. 244 00:15:57,650 --> 00:15:59,890 И когда я просмотрел людей, они насмехались. 245 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 Я просто не ответил на это. 246 00:16:01,560 --> 00:16:02,560 И я вошел ко мне. 247 00:16:02,780 --> 00:16:04,060 Потому что дверь в спальню открыта. 248 00:16:04,220 --> 00:16:05,820 Потому что он пошел, это было чертовски круто. 249 00:16:06,780 --> 00:16:08,640 Я только что сказал, это Тони снизу. 250 00:16:09,160 --> 00:16:09,860 Просто оставь это. 251 00:16:09,980 --> 00:16:10,980 Вы не можете войти. 252 00:16:11,720 --> 00:16:12,760 Это то, что мы слышали в последний раз. 253 00:16:13,670 --> 00:16:17,000 Позже в тот же день Дэвид Винтер вернулся на сцену. смена. 254 00:16:17,820 --> 00:16:22,820 Он осознавал, что ему необходимо получить заявление Рэймонда об ограблении. 255 00:16:23,400 --> 00:16:26,980 Пошел прямо к Рэймонду Форду, думаю, поймать его до открытия паба. 256 00:16:28,030 --> 00:16:29,400 И до сих пор нет ответа. 257 00:16:30,330 --> 00:16:31,940 И все же Аркрайт выходит. 258 00:16:31,940 --> 00:16:33,800 И он говорит: ну, теперь он от этого отстанет. 259 00:16:33,880 --> 00:16:35,200 Он будет пить весь день. 260 00:16:35,420 --> 00:16:36,100 И он выйдет из этого. 261 00:16:36,160 --> 00:16:37,160 Ты его не получишь. 262 00:16:40,140 --> 00:16:41,180 И я буду продолжать возвращаться. 263 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Я делал это весь вечер. 264 00:16:42,750 --> 00:16:45,280 Зная, что файлы должен быть в понедельник 265 00:16:45,280 --> 00:16:48,040 утро, я был в отчаянии чтобы попытаться получить это заявление. 266 00:16:48,900 --> 00:16:52,320 И каждый раз, когда я стучал в дверь Форда, Аркрайт вышел. 267 00:16:53,520 --> 00:16:54,540 Это было странно. 268 00:16:54,800 --> 00:16:56,600 Он как будто ждал меня. 269 00:16:57,800 --> 00:17:01,580 Аркрайт провел большую часть того воскресенья день с Маркусом Лоу. 270 00:17:01,580 --> 00:17:04,940 Тот самый сосед, с которым он недавно угрожал убить. 271 00:17:06,150 --> 00:17:10,160 25-летний Маркус был пострадал в результате аварии на мотоцикле, как 272 00:17:10,160 --> 00:17:13,640 подросток и жил в бунгало в поместье Денман Роуд. 273 00:17:14,600 --> 00:17:17,880 Аркрайт поделился своими сигаретами с Маркус Лоу. 274 00:17:18,960 --> 00:17:22,060 И у него не было денег, чтобы купи еще сигарет. 275 00:17:23,160 --> 00:17:28,000 И поэтому он был совершенно уверен, что Маркус Лоу курил бы сигареты в своем бунгало. 276 00:17:28,510 --> 00:17:30,860 Но он не показал ему, где сигареты были. 277 00:17:30,860 --> 00:17:35,240 Вот это и стало причиной спора позже ночью. 278 00:17:36,090 --> 00:17:39,600 В воскресенье вечером, Аркрайт заплатил Маркусу еще 279 00:17:39,600 --> 00:17:42,620 прийти, чтобы попытаться убедить его отказаться от сигарет. 280 00:17:43,000 --> 00:17:45,680 Тем не менее, Маркус настаивал, что у него его нет. 281 00:17:46,180 --> 00:17:49,220 И поэтому Аркрайт приступил к поиску бунгало. 282 00:17:50,090 --> 00:17:53,240 И тут Аркрайт обнаруживает, что там в ящике несколько сигарет. 283 00:17:53,440 --> 00:17:56,380 И он чувствует, знаешь, что я был солгал. 284 00:17:56,830 --> 00:18:00,020 Так что это чувство реальности непропорциональная реакция. 285 00:18:00,170 --> 00:18:02,820 К своего рода житейской ситуации. 286 00:18:03,760 --> 00:18:07,980 Сейчас мы имеем дело с кем-то, кто распадаясь на отчаяние, 287 00:18:08,580 --> 00:18:09,940 жуткое садистское фэнтези. 288 00:18:11,400 --> 00:18:16,860 Все, что мы знаем, это то, что может быть только описывается как совершенно развратная манера поведения, 289 00:18:17,300 --> 00:18:21,420 Аркрайт безжалостно атакует Маркуса. 290 00:18:22,250 --> 00:18:24,020 Маркуса не просто убили, он жестокий. 291 00:18:25,160 --> 00:18:27,420 Аркрайт нанес ему удар ножом более 70 раз. 292 00:18:27,690 --> 00:18:32,220 И когда он там со своим телом, после этого в квартире он берет 293 00:18:32,220 --> 00:18:37,160 сигареты и затыкает их в уши, его нос, его глаза. 294 00:18:37,780 --> 00:18:42,140 Ты смотришь на это и говоришь: ну как можно было он, возможно, так зол на этого соседа? 295 00:18:42,240 --> 00:18:44,380 Чем сосед заслужил это? 296 00:18:44,500 --> 00:18:45,540 И ответ - ничего. 297 00:18:46,020 --> 00:18:49,620 Но это было перемещение из весь гнев, который Аркрайт 298 00:18:49,620 --> 00:18:53,360 чувствовалось с годами на других люди, сосед один. 299 00:18:54,440 --> 00:18:56,920 На следующий день был выходной день Понедельник. 300 00:18:57,570 --> 00:19:02,740 Мать Маркуса уезжала за новым работа, и в 11.30 утра, 301 00:19:03,080 --> 00:19:05,820 она позвонила, чтобы попрощаться с ней сын. 302 00:19:06,940 --> 00:19:09,780 И не смог войти изначально, что было необычно. 303 00:19:10,690 --> 00:19:15,380 И ей удалось соскользнуть с цепи на входную дверь и получить доступ к месту, 304 00:19:15,500 --> 00:19:17,640 и она обнаружила, что он был очень жесток убит. 305 00:19:18,480 --> 00:19:21,520 Обезумевшая мать Маркуса побежала в полицейский участок. 306 00:19:22,070 --> 00:19:25,500 Дэвид Винтер был одним из первых офицеров на сцене. 307 00:19:26,320 --> 00:19:27,500 Его положили на пол. 308 00:19:27,830 --> 00:19:29,200 Вся грудная полость у него была открыта. 309 00:19:30,220 --> 00:19:32,600 В его теле был костыль, прилипание. 310 00:19:32,780 --> 00:19:33,980 Это действительно торчало. 311 00:19:34,810 --> 00:19:36,210 Повсюду была кровь. 312 00:19:36,520 --> 00:19:39,600 А потом у него сигареты застряли во всех отверстие в его лице. 313 00:19:39,680 --> 00:19:43,040 Они попадали ему в ноздри, даже в глаза, уши, рот. 314 00:19:44,280 --> 00:19:48,120 И он просто был похож на праздничный торт со свечами в нем. 315 00:19:48,870 --> 00:19:52,320 Тихая шахтерская деревня Уот-апон-Дёрн сейчас 316 00:19:52,320 --> 00:19:56,080 произошло крупное убийство расследование в его руках. 317 00:19:56,280 --> 00:19:59,360 Детектив-суперинтендант Майкл Бурдис был пойман. 318 00:19:59,360 --> 00:20:00,360 Его вызвали. 319 00:20:00,690 --> 00:20:03,120 Это был выходной понедельник, и я был дома в саду 320 00:20:03,120 --> 00:20:08,680 и мне позвонили, чтобы присутствовать на место убийства в Вате. 321 00:20:09,640 --> 00:20:13,290 Когда Майкл добрался до Полицейский участок Вата, офицер 322 00:20:13,290 --> 00:20:16,820 выходя из бунгало Маркуса увидел Аркрайта на улице. 323 00:20:17,390 --> 00:20:21,140 И они ожидали, что Аркрайт поговорит с его, потому что они были в хороших отношениях и 324 00:20:21,140 --> 00:20:22,940 они разговаривали друг с другом всякий раз, когда они встретились. 325 00:20:23,880 --> 00:20:28,800 Аркрайт перешел дорогу, прочь от него, и Хамфрис отнесся к этому с большим подозрением, 326 00:20:29,100 --> 00:20:30,220 потому что он был очень необычным. 327 00:20:31,140 --> 00:20:33,720 Поэтому позвал его через дорогу и решил, что пригласит 328 00:20:33,720 --> 00:20:36,600 его обратно в полицейский участок чтобы они могли поболтать. 329 00:20:37,120 --> 00:20:41,820 Когда Майкл прибыл, Аркрайт был уже в комнате для допросов. 330 00:20:42,540 --> 00:20:45,590 Насколько нам известно, Аркрайт был другом Маркуса 331 00:20:45,590 --> 00:20:48,980 Лоу, и мы были следуя этой линии расследования. 332 00:20:49,780 --> 00:20:52,540 Что он знал о перемещениях этот друг? 333 00:20:53,350 --> 00:20:58,400 Поэтому у нас не было причин действительно подозревать Аркрайтом какого-либо конкретного преступления. 334 00:20:58,950 --> 00:21:02,180 За исключением того, что он проигнорировал этот конкретный детектив, что было необычно. 335 00:21:03,840 --> 00:21:08,260 Расследование убийства Маркуса продолжилось, когда офицеры направились к двери 336 00:21:08,260 --> 00:21:12,800 -дверные запросы в надежде найти свидетели, которые могли видеть его убийцу. 337 00:21:14,150 --> 00:21:18,460 В понедельник вечером они поговорили с леди, которая рассказала, как Аркрайт 338 00:21:18,460 --> 00:21:22,760 навестил ее тем утром, и он сломал новость о том, что Маркус мертв. 339 00:21:23,310 --> 00:21:26,840 Они послали ей слова о том, очень жаль Маркуса. 340 00:21:26,840 --> 00:21:30,800 И они это объяснили Маркус умер, и она 341 00:21:30,900 --> 00:21:33,760 думал, что Маркус Лоу вероятно, покончил жизнь самоубийством. 342 00:21:34,010 --> 00:21:38,240 Но это было за час до выступления Маркуса Лоу. мать нашла тело. 343 00:21:39,020 --> 00:21:43,080 Итак, было совершенно ясно, что Аркрайт должен быть главным подозреваемым в этом преступлении. 344 00:21:44,290 --> 00:21:47,820 Очевидно, что Аркрайт имел внутренняя информация и 345 00:21:47,820 --> 00:21:51,080 он был арестован на подозрение в убийстве Маркуса. 346 00:21:52,000 --> 00:21:53,940 Аркрайт не признавал этого оскорбления. 347 00:21:54,920 --> 00:22:00,800 Аркрайт просто бессвязно рассуждал о всяких предметов и говорить что угодно, кроме 348 00:22:00,800 --> 00:22:03,680 реальные ответы на вопросы о само преступление. 349 00:22:05,180 --> 00:22:10,420 В то же время у нас было крупное расследование, которое необходимо провести с выездом на дом 350 00:22:10,420 --> 00:22:15,860 -домовые запросы, с обысками место происшествия, обыски местности, пост 351 00:22:15,860 --> 00:22:20,300 - мортем и остальной материал, который продолжается расследование крупного преступления. 352 00:22:20,820 --> 00:22:25,940 В среду, 31 августа, поскольку офицеры продолжали разговаривать с 353 00:22:25,940 --> 00:22:29,580 жители, мысли Дэвида Уинтера вернулся к Рэймонду Форду. 354 00:22:29,990 --> 00:22:34,600 Он был так замешан в убийстве расследование, которое он до сих пор не успел 355 00:22:34,600 --> 00:22:37,640 получить заявление от Рэймонда о ограбление. 356 00:22:38,540 --> 00:22:41,570 По совпадению, он был единственный житель, который 357 00:22:41,670 --> 00:22:44,900 команда по домам не имела удалось выйти на связь. 358 00:22:46,010 --> 00:22:50,960 Итак, я спустился в форме, парень, и в это время у него было разбито переднее окно. 359 00:22:51,810 --> 00:22:55,140 Итак, заглянув внутрь, мы увидели эту сцену и мы могли видеть бутылку, которая вышла из 360 00:22:55,140 --> 00:22:59,660 окно прямо в заднюю часть комнаты, как склон. 361 00:23:00,290 --> 00:23:02,060 И его стул стоял перед телевизором. 362 00:23:04,360 --> 00:23:06,440 Большие стопки газет повсюду. место. 363 00:23:07,200 --> 00:23:09,840 Дело было не в его кресле, а в телевизор был включен. 364 00:23:10,490 --> 00:23:13,340 Поэтому они сказали: ну, тебе лучше пойти и посмотрите. 365 00:23:13,870 --> 00:23:16,640 Дэвид пробрался сквозь разбитые окно. 366 00:23:17,140 --> 00:23:20,020 Сразу было видно, что что-то было нехорошо. 367 00:23:21,600 --> 00:23:23,260 Я мог видеть кровь по всей стене. 368 00:23:24,070 --> 00:23:26,120 Знаете, по всему полу большие кучи это. 369 00:23:26,950 --> 00:23:28,180 Поэтому я переступаю через это. 370 00:23:29,350 --> 00:23:30,600 Детектив-инспектор пришёл. 371 00:23:30,640 --> 00:23:32,540 Он в дверях, говорит, я не могу тебе позволить в. 372 00:23:32,680 --> 00:23:33,680 Ключей нет. 373 00:23:34,050 --> 00:23:35,050 Но я разговариваю с ним. 374 00:23:35,610 --> 00:23:36,680 Он говорит, ну как это выглядит? 375 00:23:36,700 --> 00:23:39,480 Я сказал: ну, здесь кровавая бойня. 376 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 Повсюду кровь. 377 00:23:41,120 --> 00:23:42,660 Кровь, это высохший пол. 378 00:23:43,590 --> 00:23:44,700 Так он там? 379 00:23:45,320 --> 00:23:46,320 Я посмотрю еще раз. 380 00:23:46,420 --> 00:23:49,600 Затем я заглянул в спальню. 381 00:23:50,550 --> 00:23:54,840 А за дверью было его тело. 382 00:23:54,980 --> 00:23:56,820 Но все это было покрыто тряпками и это. 383 00:23:56,940 --> 00:23:57,940 Но я видел руку. 384 00:23:59,220 --> 00:24:01,320 Поэтому я сразу сказал: да, он здесь. 385 00:24:02,650 --> 00:24:04,520 Вы не могли бы назвать это ничем иным, как совет. 386 00:24:05,240 --> 00:24:08,240 Но там было буквально три фута глубиной. одежда. 387 00:24:08,640 --> 00:24:16,460 А под этим было тело Раймонда Форд, получивший гротескные травмы. 388 00:24:17,080 --> 00:24:20,260 Пока полиция была сделав свое ужасное открытие, 389 00:24:20,260 --> 00:24:23,260 Аркрайт выступал в Мировой суд Ротерхэма. 390 00:24:23,260 --> 00:24:28,220 Обвинен в убийстве Маркуса Лоу и ограбление квартиры Рэймонда Форда. 391 00:24:29,090 --> 00:24:34,800 Детектив-суперинтендант Майкл Бурдис сейчас предстояло расследовать второе ужасное преступление. 392 00:24:35,120 --> 00:24:40,020 Но он уже хорошо представлял, кто будет их главным подозреваемым. 393 00:24:40,800 --> 00:24:41,840 Энтони Аркрайт. 394 00:24:43,450 --> 00:24:48,650 Двое из детективов, которые имели разговаривал с ним сидели 395 00:24:48,650 --> 00:24:53,580 в столовой и ждет присутствия своего адвоката. 396 00:24:54,670 --> 00:24:56,180 Поэтому они просто сидели и ждали. 397 00:24:56,460 --> 00:24:59,340 И в это время на столе лежал колода карт. 398 00:25:00,710 --> 00:25:03,580 И Аркрайт просматривал эти карты. 399 00:25:04,610 --> 00:25:08,880 И в конце концов он сказал детективам: Я умею читать карты. 400 00:25:09,910 --> 00:25:11,430 И он перевернул четверку червей. 401 00:25:12,680 --> 00:25:15,960 И он сказал: один у тебя есть, два, три, четыре впереди. 402 00:25:18,100 --> 00:25:21,480 Это вызвало тревогу в эти офицеры, потому что они, 403 00:25:21,580 --> 00:25:23,880 насколько они знали, было только одно тело. 404 00:25:24,900 --> 00:25:27,800 И поэтому они передали эту информацию через ко мне в комнату для происшествий. 405 00:25:29,480 --> 00:25:32,640 Но, конечно, к тому времени мы нашли Тело Рэймонда Форда. 406 00:25:33,540 --> 00:25:35,380 Это означало, что их было еще двое. 407 00:25:36,460 --> 00:25:39,060 Он не хотел действовать как обычный преступник, 408 00:25:39,060 --> 00:25:41,860 обычный убийца, который идет туда и признается. 409 00:25:42,270 --> 00:25:44,480 Или начни плакать, ты меня понял, о Боже мой. 410 00:25:45,310 --> 00:25:46,240 Он совершенно не хотел этого делать. 411 00:25:46,280 --> 00:25:47,500 Он хотел сделать противоположное. 412 00:25:47,520 --> 00:25:52,600 Он хотел быть достойным внимания, быть печально известный, быть в некотором роде печально известным. 413 00:25:53,320 --> 00:25:56,220 Дело только что было раскрыто. 414 00:25:56,710 --> 00:25:59,830 Полиция теперь верит в это жертв было больше, но они 415 00:25:59,830 --> 00:26:03,200 не имел никаких указаний на то, кто эти несчастные души могут быть. 416 00:26:04,170 --> 00:26:09,020 Обе известные жертвы были выходцами из Поместье на Денман Роуд и все в наличии. 417 00:26:09,020 --> 00:26:13,010 ресурсы полиции были отправлены в район, чтобы постучать в двери 418 00:26:13,010 --> 00:26:16,480 и убедитесь, что каждый житель был жив и здоров. 419 00:26:17,540 --> 00:26:21,840 И мы использовали местные власти, которые предоставил нам столяра, который помог нам 420 00:26:21,840 --> 00:26:24,500 проникнуть в собственность если бы мы не смогли войти, 421 00:26:24,510 --> 00:26:26,920 в страхе, что там там может быть тело. 422 00:26:27,210 --> 00:26:31,740 Но в то же время у нас была другая команда офицеров, пытающихся найти его семью 423 00:26:31,740 --> 00:26:34,100 фон и его семейные отношения и другие 424 00:26:34,100 --> 00:26:37,360 люди, что он может ну были в контакте. 425 00:26:38,140 --> 00:26:40,980 Детектив-сержант Ричард Венейблс был частью 426 00:26:40,980 --> 00:26:44,220 команда, расследующая Происхождение Аркрайта. 427 00:26:44,350 --> 00:26:49,760 Итак, мне было поручено вместе с моим местным имея в виду знания, посмотреть на Аркрайта 428 00:26:49,760 --> 00:26:53,160 семью, чтобы попытаться создать фотография парня под стражей 429 00:26:53,160 --> 00:26:55,920 который якобы совершил эти ужасные убийства. 430 00:26:57,050 --> 00:27:02,120 Благодаря его расспросам Ричард узнал что дедушка Аркрайта, 68-летний 431 00:27:02,120 --> 00:27:05,900 -старый литовский господин по имени Станислава Подоркас, жила 432 00:27:05,980 --> 00:27:10,000 со своей партнершей Эльзой Конрадити, в соседнем Мексборо. 433 00:27:10,360 --> 00:27:17,160 Мы несколько раз посещали этот дом из примерно во вторник, 30 августа. 434 00:27:17,160 --> 00:27:19,280 Ходил один, два раза в день. 435 00:27:19,420 --> 00:27:20,600 Никакой радости мы не получили. 436 00:27:21,570 --> 00:27:26,420 К пятнице, 2 сентября, полиция до сих пор не удалось поговорить с парой. 437 00:27:27,030 --> 00:27:29,920 Но соседи заметили нормальную активность в доме. 438 00:27:30,290 --> 00:27:34,180 Бутылки молока, оставленные на пороге принимали каждый день. 439 00:27:35,170 --> 00:27:37,120 Они предполагали, что либо дедушка или Эльза 440 00:27:37,120 --> 00:27:39,620 собирали его и заносим в дом. 441 00:27:39,860 --> 00:27:43,920 Но на самом деле мимо проходил молочник. позже в тот же день, заметив, что это 442 00:27:43,920 --> 00:27:46,000 его не взяли, и он взял это прочь. 443 00:27:46,000 --> 00:27:51,180 Это означало, что мы знали, что будет в этом доме не было никакой активности, 444 00:27:51,340 --> 00:27:54,460 и поэтому мы опасались за безопасность его дедушка. 445 00:27:55,900 --> 00:28:00,320 В пятницу днем Ричард заплатил последний визит в дом в Мексборо. 446 00:28:00,880 --> 00:28:05,200 Когда в очередной раз ответа не последовало, у него не было другого выбора, кроме как ворваться. 447 00:28:06,130 --> 00:28:10,040 Я заметил, что окно наверху передняя спальня была открыта. 448 00:28:10,840 --> 00:28:14,380 Мне нужно было найти что-нибудь, чтобы встать там, значит, ближайший сосед, 449 00:28:14,600 --> 00:28:15,600 он одолжил мне свою лестницу. 450 00:28:16,000 --> 00:28:20,040 Когда я посмотрел в окно и увидел неопрятный обыск спальни, 451 00:28:20,250 --> 00:28:21,330 Я знал, что есть проблема. 452 00:28:21,750 --> 00:28:25,440 Эта сцена напомнила многим кражи со взломом, которые они видели раньше, 453 00:28:25,990 --> 00:28:30,640 и поэтому Ричард и его коллега сделали свой путь через окно в спальню. 454 00:28:31,110 --> 00:28:36,100 И когда я вошел в эту комнату, Я уже много раз чувствовал запах смерти, 455 00:28:36,220 --> 00:28:38,780 и я знал, что в доме пахнет смерть. 456 00:28:39,230 --> 00:28:42,060 С чем мне предстояло столкнуться, Я не знал. 457 00:28:42,840 --> 00:28:45,980 И вот тогда сердце начало колчан. 458 00:28:46,000 --> 00:28:51,240 После обыска комнаты наверху не обнаружил ничего, кроме обысканных вещей, 459 00:28:51,990 --> 00:28:54,640 Ричард приготовился спуститься по лестница. 460 00:28:55,950 --> 00:29:01,680 Если я просто попрошу тебя перевезти себя на эту должность вы следователь. 461 00:29:02,060 --> 00:29:05,520 Вы были проинформированы о том, что этот парень якобы сделано. 462 00:29:06,410 --> 00:29:07,740 Он выпотрошил парня. 463 00:29:07,940 --> 00:29:10,100 Он нанес ему 250 ударов ножом. 464 00:29:11,050 --> 00:29:13,680 Он зарезал другого инвалида 70 раз. 465 00:29:13,940 --> 00:29:15,800 Он разрезал свое тело. 466 00:29:16,000 --> 00:29:17,940 Он воткнул в тело костыль. 467 00:29:18,630 --> 00:29:22,080 И вдруг ты понимаешь, что ты собираюсь открыть для себя работу этого парня. 468 00:29:22,770 --> 00:29:24,920 Я был напуган, двух слов об этом нет. 469 00:29:25,850 --> 00:29:28,880 И я сказал своему коллеге, вы знаете, что мы найдем? 470 00:29:30,100 --> 00:29:31,240 И он сказал: да, сержант. 471 00:29:31,360 --> 00:29:32,360 Он говорит, я знаю. 472 00:29:32,480 --> 00:29:33,840 И я сказал: запомните картинки. 473 00:29:34,320 --> 00:29:35,820 Вы должны подготовиться к этому. 474 00:29:37,480 --> 00:29:41,300 Мы вместе спустились по лестнице, и когда мы добрались до места, где 475 00:29:41,300 --> 00:29:45,580 приземлились и перила открылись достаточно, я наклонился вперед, 476 00:29:46,200 --> 00:29:47,760 и я оглянулся на кухню. 477 00:29:48,540 --> 00:29:51,100 Старушка была заложена в кухонной двери, 478 00:29:51,100 --> 00:29:54,860 и я увидел топор торчащий из ее головы. 479 00:29:55,010 --> 00:29:56,040 Ясно, что она была мертва. 480 00:29:56,670 --> 00:30:02,760 Тело принадлежало 72-летней Эльзе. Конрадити, сводная бабушка Аркрайта. 481 00:30:03,440 --> 00:30:07,180 Она гладила на кухонном столе когда на нее напали. 482 00:30:08,180 --> 00:30:12,530 Она ранена в голову с топором, но его нет 483 00:30:12,530 --> 00:30:15,080 избытка, который показан с другими жертвами. 484 00:30:15,080 --> 00:30:21,800 Это не то ясное послание, которое он пытается отправить вместе с остальными. 485 00:30:22,210 --> 00:30:23,880 Это просто избавление от проблемы. 486 00:30:24,420 --> 00:30:28,600 Следующим моим соображением было: где находится дедушка? 487 00:30:29,050 --> 00:30:31,100 И дедушки не было. 488 00:30:31,700 --> 00:30:35,900 Но у меня было представление, где он находится, потому что в рамках нашего расследования это 489 00:30:35,900 --> 00:30:40,340 неделю местные жители сказали мне, что у дедушки был надел. 490 00:30:41,090 --> 00:30:42,090 Участок был заперт. 491 00:30:42,280 --> 00:30:43,820 Дачный сарай был заперт. 492 00:30:43,940 --> 00:30:45,060 Это была довольно значительная территория. 493 00:30:45,060 --> 00:30:46,460 Это был довольно солидный дом. 494 00:30:46,480 --> 00:30:49,830 Его дедушка был шахтер, и это было действительно 495 00:30:49,830 --> 00:30:52,960 хорошо сделанный аппарат, и нам пришлось открыть его первым. 496 00:30:54,050 --> 00:30:56,550 Как только они сломались через дверь Майкл и 497 00:30:56,550 --> 00:30:59,500 его команда сделала еще один ужасное открытие. 498 00:31:00,090 --> 00:31:05,110 Внутри сарая находился мастерская, правда, и Аркрайта 499 00:31:05,110 --> 00:31:08,880 дедушку заклинило против ножек этого верстака. 500 00:31:09,510 --> 00:31:12,200 И снова он был очень жестоко атаковали. 501 00:31:13,440 --> 00:31:15,780 Прежде всего, Аркрайт ударил его ножом. 502 00:31:15,780 --> 00:31:19,200 Он ударил его с такой силой, он перерезал спинной мозг. 503 00:31:19,970 --> 00:31:22,740 Это само по себе невероятный уровень насилие. 504 00:31:23,620 --> 00:31:24,840 Ему этого было недостаточно. 505 00:31:25,480 --> 00:31:29,620 Затем он ударил его топором, почти наверняка, когда он парализован и 506 00:31:29,620 --> 00:31:33,620 не в состоянии ответить, и с большим, тяжелый молоток. 507 00:31:34,250 --> 00:31:36,180 Так что это не просто убийство. 508 00:31:36,380 --> 00:31:39,040 Это явная, ненужная жестокость. 509 00:31:40,780 --> 00:31:42,180 Позже Аркрайт умрет. 510 00:31:42,200 --> 00:31:46,300 Он скажет следователям, что он убил своего дедушку отчасти из-за 511 00:31:46,300 --> 00:31:51,440 слухи о том, что он на самом деле может быть его отец, слухи, которые запятнали всю его 512 00:31:51,440 --> 00:31:54,980 жизнь, и это, возможно, дает подсказка, почему он 513 00:31:54,980 --> 00:31:58,680 заниматься такими экстремальными упражнениями жестокость по отношению к старику. 514 00:31:59,450 --> 00:32:04,340 Это было гораздо больше насилия, чем было нужно было покончить с жизнью своего деда. 515 00:32:04,580 --> 00:32:10,300 Вот это чувство стыда, унижения, ярости, действительно доходящей до 516 00:32:10,300 --> 00:32:14,200 поверхность, и я думаю, что это... это своего рода ответный удар. 517 00:32:14,410 --> 00:32:16,020 Это способ вернуть себе власть. 518 00:32:17,240 --> 00:32:22,560 Хотя Аркрайт, очевидно, был главным подозреваю, вы предпринимаете все необходимые шаги, чтобы 519 00:32:22,560 --> 00:32:26,920 убедитесь, что вы собрали все научный материал, который вы можете собрать. 520 00:32:27,950 --> 00:32:34,160 Как следователи на месте преступления тщательно собранные доказательства, 21-летний Энтони 521 00:32:34,160 --> 00:32:39,580 Аркрайт остался под стражей в полиции. Полицейский участок Роармарша, обвиненный в 522 00:32:39,580 --> 00:32:42,800 убийство четырех человек, включая его собственного бабушки и дедушки. 523 00:32:43,420 --> 00:32:48,220 Хотя он был уверен, что они опознал серийного убийцу, детектив 524 00:32:48,220 --> 00:32:54,120 Суперинтендант Майкл Бурдис знал, что доказать это может быть не так просто. 525 00:32:56,030 --> 00:33:01,520 Одна из проблем, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что Аркрайт имел право находиться в некоторых 526 00:33:01,520 --> 00:33:05,780 помещение, дедушкин дом, сарай на дачном участке дедушки, 527 00:33:06,260 --> 00:33:11,520 поэтому любые следы отпечатков пальцев или ДНК могут находились там буквально на законных основаниях, 528 00:33:11,660 --> 00:33:15,580 и поэтому на самом деле это не дало нам материальные доказательства. 529 00:33:16,140 --> 00:33:20,200 Итак, речь шла о том, чтобы доказать, что Аркрайт фактически совершил 530 00:33:20,200 --> 00:33:23,060 убийство, а не просто присутствовать при сцена. 531 00:33:23,520 --> 00:33:26,610 Что дало нам доказательства был тот факт, что там 532 00:33:26,610 --> 00:33:29,440 были предметы, которые были украдено из этого помещения. 533 00:33:30,380 --> 00:33:34,600 В частности, один предмет был изъят при Аркрайт был впервые арестован за 534 00:33:34,600 --> 00:33:38,600 ограбление в квартире Рэймонда Форда теперь стало очень существенно. 535 00:33:38,880 --> 00:33:42,800 Карманные часы, которые там нашли, что мы нашли в его квартире, что мы 536 00:33:42,800 --> 00:33:48,400 полагают, что первоначально он исходил от Раймонда Форд на самом деле принадлежал его деду. 537 00:33:49,720 --> 00:33:54,220 С трудностями в сборе доказательств окончательно связывая Аркрайта с некоторыми из 538 00:33:54,220 --> 00:33:58,100 убийства, Майкл знал, что они очень нужно было признание. 539 00:33:58,580 --> 00:34:03,880 Однако, несмотря на то, что уже потратил несколько дней в комнате для интервью 540 00:34:03,880 --> 00:34:06,800 расспросили о Маркусе и Раймонд, Аркрайт 541 00:34:06,800 --> 00:34:09,100 отказался дать любую информацию. 542 00:34:09,100 --> 00:34:11,740 Он отказался отвечать на вопросы. 543 00:34:12,770 --> 00:34:18,320 Он говорил, но не отвечал вопросы, которые были рациональными и не были 544 00:34:18,320 --> 00:34:21,580 давать ему ответственные ответы на все вопросы что мы его спрашивали. 545 00:34:22,140 --> 00:34:26,520 Когда он узнал, что тела его бабушка и дедушка, Деннис Лейвер и Эльза, 546 00:34:26,700 --> 00:34:31,380 были найдены и еще два убийства против него должны были быть выдвинуты обвинения 547 00:34:31,800 --> 00:34:33,840 Аркрайт обратился с необычной просьбой. 548 00:34:34,630 --> 00:34:36,600 Он спросил, можно ли дать ему интервью лента. 549 00:34:37,290 --> 00:34:39,080 Мы не использовали ленту. 550 00:34:39,080 --> 00:34:41,280 Мы не делали записанных на магнитофон интервью. в те дни. 551 00:34:41,680 --> 00:34:46,800 Но мы собирались начать процесс, поэтому мы решили продолжить в надежде, что 552 00:34:46,950 --> 00:34:50,200 Тогда Аркрайт найдите это средство полезным 553 00:34:50,200 --> 00:34:52,880 для него и будет сможете поговорить с нами. 554 00:34:53,300 --> 00:34:57,740 Это сработало не совсем так, потому что он просто наслаждался этим опытом 555 00:34:57,740 --> 00:35:02,170 и бессвязно болтать на пленке о фильмы ужасов, которые он смотрел 556 00:35:02,170 --> 00:35:05,480 и опыт, который он пытался пережить себя заново. 557 00:35:06,310 --> 00:35:10,960 Но ничто из этого не было ответом на вопрос, к вопросам об убийствах. 558 00:35:11,430 --> 00:35:12,760 И поэтому я положил этому конец. 559 00:35:13,620 --> 00:35:17,680 Майкл Бурдис устал от Аркрайт тянет за собой своих офицеров. 560 00:35:18,340 --> 00:35:22,620 Вечером того же дня Аркрайта забрали. из камер, и детектив 561 00:35:22,720 --> 00:35:26,680 суперинтендант сам включил запись в комната для интервью. 562 00:35:27,100 --> 00:35:28,880 Я задавал ему вопросы. 563 00:35:29,740 --> 00:35:30,800 Он вообще не ответил. 564 00:35:31,700 --> 00:35:34,740 Я постоянно спрашивал его, если он назвал бы свое имя для 565 00:35:34,740 --> 00:35:37,700 назначение ленты, и он на это не ответил. 566 00:35:39,080 --> 00:35:40,640 Я задавал ему вопросы о его семье. 567 00:35:40,760 --> 00:35:41,420 Он не ответил. 568 00:35:41,580 --> 00:35:42,660 Он вообще никогда не говорил. 569 00:35:43,250 --> 00:35:48,660 Поэтому я выключил кассету и вышел. из комнаты для интервью весьма расстроен. 570 00:35:48,950 --> 00:35:51,300 И около пяти минут позже адвокат спустился 571 00:35:51,300 --> 00:35:53,420 коридор и сказал, что он хочет поговорить с тобой. 572 00:35:54,570 --> 00:35:57,740 Поэтому я отказался проходить сценарий снова. 573 00:35:58,590 --> 00:36:00,850 Но адвокат действительно было очень убедительно 574 00:36:00,850 --> 00:36:03,500 и сказал: я думаю, он хочет поговорить с тобой. 575 00:36:04,270 --> 00:36:05,980 Поэтому я вернулся в комнату для интервью. 576 00:36:06,310 --> 00:36:09,300 Пока я устанавливал машина снова включилась, я запел 577 00:36:09,340 --> 00:36:12,340 маленькая песня, что-то типа, да-да-да-да-да. 578 00:36:14,110 --> 00:36:16,720 И я сказал: «Незнакомцы в ночи». 579 00:36:17,240 --> 00:36:19,220 И он сказал, что ты назвал эту мелодию. один. 580 00:36:19,580 --> 00:36:20,600 Я поговорю с тобой. 581 00:36:22,340 --> 00:36:26,720 И тогда, конечно, реальность начинает меняться. вылиться из Аркрайта. 582 00:36:27,840 --> 00:36:34,060 Потому что всего за 56 часов он зверски убит, и ты не можешь сказать 583 00:36:34,710 --> 00:36:38,920 сильнее, жестоко, дико отправил четырех человек. 584 00:36:39,080 --> 00:36:44,640 И затем он приступил к полному признание в убийстве Рэймонда Форда 585 00:36:44,640 --> 00:36:47,270 и Маркус Лоу, и затем начал говорить 586 00:36:47,270 --> 00:36:51,360 о своем дедушке, и лента кончилась. 587 00:36:52,550 --> 00:36:56,040 Ему пришлось пережить больше Игры Аркрайта, но Майкл 588 00:36:56,040 --> 00:36:58,960 удалось получить признания в двух убийствах. 589 00:36:59,580 --> 00:37:03,620 На следующее утро интервью возобновилось, и Майкл надеялся, что Аркрайт 590 00:37:03,720 --> 00:37:06,880 также признался в убийстве своего деда и Эльза. 591 00:37:08,100 --> 00:37:09,060 Ну, он мне ничего не сказал. 592 00:37:09,060 --> 00:37:12,200 У меня нет проблем с реакцией на убийство дедушки. 593 00:37:12,710 --> 00:37:15,260 Они спорили из-за факт, что они не были восстановлены 594 00:37:15,270 --> 00:37:17,620 на этом мотоцикле они были вроде должен работать. 595 00:37:19,340 --> 00:37:23,420 И он чувствовал себя оправданным, совершая это. конкретное преступление. 596 00:37:23,920 --> 00:37:29,060 Он тоже начал о чем-то говорить что преследовало его с детства, 597 00:37:29,630 --> 00:37:33,720 местный фольклор, который его дедушка фактически был его отцом. 598 00:37:34,220 --> 00:37:38,080 Верил ли Аркрайт когда-нибудь в это? дело, эм... 599 00:37:38,580 --> 00:37:39,300 это была неправда. 600 00:37:39,380 --> 00:37:41,400 Это определенно не был отец Аркрайт. 601 00:37:42,150 --> 00:37:48,880 Но Аркрайт предоставил эту информацию. и подразумевать, что, возможно, именно поэтому он 602 00:37:49,180 --> 00:37:50,180 убил своего деда. 603 00:37:51,290 --> 00:37:54,000 Когда дело дошло до разговора об убийстве Эльзы, 604 00:37:54,000 --> 00:37:56,880 однако Аркрайта все поведение изменилось. 605 00:37:57,990 --> 00:37:59,660 Его голос стал особенно тихим. 606 00:38:00,330 --> 00:38:04,640 Он говорил о тьме и свете, черный и белый. 607 00:38:05,480 --> 00:38:07,440 Он был черным, а Эльза была белой. 608 00:38:08,430 --> 00:38:15,200 А то, что Эльза была литовкой, как и ее дедушка, и ничего не говорила 609 00:38:15,200 --> 00:38:18,860 Английский, он был обеспокоен тем, что она не понимать язык. 610 00:38:19,060 --> 00:38:22,860 И он чувствовал, что поступает правильно вещь, лишив ее жизни. 611 00:38:23,620 --> 00:38:29,240 Ее убийство было не таким жестоким, как другие убийства в этой череде убийств, 612 00:38:29,340 --> 00:38:35,060 это наводит на мысль, что она не была частью такого рода проект мести. 613 00:38:35,340 --> 00:38:37,780 Она ничего не сделала. 614 00:38:37,780 --> 00:38:41,310 Чтобы, по его мнению, оправдать или заслуживают такого рода 615 00:38:41,310 --> 00:38:44,280 насилия, которое он воздействовать на других людей. 616 00:38:44,460 --> 00:38:47,660 Так что она была буквально барьером, который должен был быть удалены. 617 00:38:48,350 --> 00:38:53,380 Аркрайт рассказал, что его серия убийств началось в пятницу, 26 августа. 618 00:38:53,600 --> 00:38:56,740 день, когда его уволили с работы в свалка. 619 00:38:58,030 --> 00:39:04,120 И после этой стрельбы он отправился в 56-часовую серию убийств, 620 00:39:04,390 --> 00:39:05,790 в результате чего погибли четыре человека. 621 00:39:06,610 --> 00:39:10,860 Пострадавшие были найдены мертвыми на противоположной стороне порядок того, в котором они были убиты. 622 00:39:11,190 --> 00:39:13,720 Его дедушка мог бы были последними, кто был 623 00:39:13,720 --> 00:39:16,740 обнаружен, но он был Первое убийство Аркрайта. 624 00:39:17,280 --> 00:39:20,400 Для его соседа Нила Херста это было шокирующее откровение. 625 00:39:21,300 --> 00:39:25,660 Это означало, что Аркрайт уже убил по крайней мере два человека к тому времени, когда он был 626 00:39:25,660 --> 00:39:30,480 пытаясь проникнуть в квартиру Нила в ранние часы воскресенья, 28 августа. 627 00:39:31,070 --> 00:39:34,700 Это дало другой взгляд на Мотив визита Аркрайта. 628 00:39:35,730 --> 00:39:39,120 Думаю, если бы я открыл эту дверь, меня бы убили той ночью 629 00:39:39,120 --> 00:39:42,300 я бы, определенно, если бы я ответил на дверь к нему. 630 00:39:42,730 --> 00:39:45,040 Я думаю, у него было бы должен был сделать все, что мог 631 00:39:45,050 --> 00:39:48,020 сделай и попробуй быть больший герой за одну ночь. 632 00:39:48,160 --> 00:39:51,040 Так что да, я думаю, что это потребовало бы моего жизнь, если бы я открыл эту дверь. 633 00:39:51,440 --> 00:39:57,200 В июле 1989 года появился Энтони Аркрайт. в Королевском суде Шеффилда. 634 00:39:57,970 --> 00:40:00,400 Ему предъявлены обвинения в четырех убийствах. 635 00:40:00,800 --> 00:40:05,260 На суде Аркрайт действительно является режиссер и звезда собственного фильма. 636 00:40:06,090 --> 00:40:07,180 Он был самым ярким. 637 00:40:07,180 --> 00:40:12,270 Он появился в пиджак и галстук-бабочка в суде, 638 00:40:12,270 --> 00:40:16,640 и он помахал рукой журналистов и махали людям. 639 00:40:17,450 --> 00:40:22,100 Если вы посмотрите на его фотографии в время, вы видите лицо человека, который 640 00:40:22,100 --> 00:40:26,300 почти насмехаясь над камерой, как будто, посмотри, что я сделал. 641 00:40:26,420 --> 00:40:27,420 Посмотри на меня. 642 00:40:27,570 --> 00:40:28,570 Я такой умный. 643 00:40:29,200 --> 00:40:30,200 Он был совсем не умен. 644 00:40:30,650 --> 00:40:33,410 Наше понимание и понимание судьи, что он 645 00:40:33,410 --> 00:40:37,160 признал себя виновным перед всеми четырьмя убийства, это было совершенно очевидно. 646 00:40:37,280 --> 00:40:42,040 Это было странное событие, потому что, когда он был привлечен к ответственности перед судьей и 647 00:40:42,040 --> 00:40:45,820 секретарь суда предъявил ему обвинения, он не признал себя виновным во всем, 648 00:40:46,570 --> 00:40:49,700 что застало всех врасплох, включая его собственных адвокатов. 649 00:40:50,770 --> 00:40:54,840 Слушание было отложено, пока его Команда защиты попыталась выяснить 650 00:40:54,840 --> 00:40:57,880 причины изменения в последнюю минуту мольба. 651 00:40:59,160 --> 00:41:03,320 В конце концов Аркрайт вернулся в суд при том понимании, что он был 652 00:41:03,320 --> 00:41:05,620 разрешили прочитать стихотворение, которое он написано. 653 00:41:07,180 --> 00:41:09,880 Я думаю, именно поэтому он это делает это потому, что он наслаждается вниманием, 654 00:41:09,910 --> 00:41:13,540 он наслаждается дурной славой, и стихотворение что-то совершенно уникальное. 655 00:41:13,760 --> 00:41:15,240 Это что-то весьма необычное. 656 00:41:15,910 --> 00:41:19,740 Он знает, что это то, что СМИ подхватят то, что он 657 00:41:19,890 --> 00:41:20,890 запомнится. 658 00:41:21,300 --> 00:41:22,520 Это было не совсем стихотворение. 659 00:41:22,620 --> 00:41:24,720 Это был просто набор слов. 660 00:41:25,710 --> 00:41:28,240 И через несколько минут, судья сказал: нет, я думаю 661 00:41:28,240 --> 00:41:30,560 с нас достаточно, и мы остановим судебный процесс там. 662 00:41:32,520 --> 00:41:33,880 Как вы оправдываете эти обвинения? 663 00:41:34,100 --> 00:41:40,080 И он признал три обвинения: убийство Рэймонда Форда, Маркуса Лоу, 664 00:41:40,610 --> 00:41:47,180 и Станислав Ходакас, и не виновен в убийство Эльзы Конрадетти. 665 00:41:48,630 --> 00:41:53,780 Судья постановил, что убийство Эльзы останется в силе в деле, а 12 июля 666 00:41:53,980 --> 00:41:58,060 В 1989 году Аркрайт был приговорен за еще три убийства. 667 00:41:58,570 --> 00:42:07,230 Судья описывает его как злого фантазера и называет эти преступления гротескным садизмом. 668 00:42:07,580 --> 00:42:09,860 С ним невозможно не согласиться. 669 00:42:10,980 --> 00:42:16,640 Он приговаривает Аркрайта к пожизненному заключению. минимальный срок 25 лет. 670 00:42:18,260 --> 00:42:21,060 В 1990 году его дело было рассмотрено. проверено Домом 671 00:42:21,060 --> 00:42:24,740 Секретарь, который ввели пожизненный тариф. 672 00:42:24,780 --> 00:42:28,600 Аркрайт — самый младший человек, когда-либо получавший это 673 00:42:28,600 --> 00:42:32,140 срок в Великобритании и был приговорен к смерти в тюрьме. 674 00:42:33,160 --> 00:42:35,260 Жизнь будет означать жизнь, насколько он был обеспокоен. 675 00:42:36,190 --> 00:42:38,090 И я думаю, что это а... правильное предложение. 676 00:42:38,280 --> 00:42:41,880 Я не думаю, что это когда-либо безопасный человек снова выпустить на улицу. 677 00:42:42,880 --> 00:42:48,340 Его целью было не просто убивать и уничтожить и выпустить весь гнев 678 00:42:48,340 --> 00:42:52,140 и ярость он нес с собой всю свою жизнь, но он хотел быть позорным. 679 00:42:53,100 --> 00:42:58,040 Я должен сказать, что открытие обоих тел, действительно, было, наверное, самым 680 00:42:58,040 --> 00:43:03,220 ужасное зрелище, которое я когда-либо видел и осталось самые худшие травмы, которые я когда-либо видел, это 681 00:43:03,220 --> 00:43:06,660 человек может намеренно причинить другой человек. 682 00:43:08,240 --> 00:43:13,680 Аркрайт чрезвычайно гордился убивать самым гротескным образом. 683 00:43:14,610 --> 00:43:20,180 Лишить чью-то жизнь уже достаточно плохо, но чтобы потом уничтожить то, что осталось от 684 00:43:20,180 --> 00:43:25,580 свое тело, либо выпотрошив его, либо выколачивая глаза или нанося удары ножом 685 00:43:25,580 --> 00:43:28,740 несколько сотен раз, это действия 686 00:43:28,740 --> 00:43:33,000 человек, который явно заслуживает того, чтобы называться злом. 687 00:43:34,340 --> 00:43:37,020 Аркрайт вырос, затаив вендетту против закона. 688 00:43:37,040 --> 00:43:38,400 Он не заботился о своей семье. 689 00:43:38,420 --> 00:43:40,980 Он заботился только о себе и сделал бы что угодно 690 00:43:40,980 --> 00:43:44,140 он хотел этих он считал менее достойным. 691 00:43:44,210 --> 00:43:49,240 Он был закоренелым преступником, жаждущим признания и участвуя в убийстве 692 00:43:49,240 --> 00:43:53,800 веселье, подогреваемое яростью и местью, был полон решимости стать печально известным. 693 00:43:54,180 --> 00:43:59,260 Раньше он убил своих бабушку и дедушку пытки и увечья двух уязвимых 694 00:43:59,260 --> 00:44:04,900 соседи, что делает Энтони Аркрайта одним из самые злые убийцы в мире.